新闻公告

您现在的位置: 首页 >> 新闻公告 >> 正文

新闻公告

踔厉奋发新时代 青年学子在行动

来源: 时间:2022-10-29 14:25:00 作者: 点击:

连日来,语教学院翻译212班全体同学通过形式多样的学习方式,深入学习党的二十大报告,深化对党的二十大精神内涵实质的理解和思考,积极围绕“立足专业学习,讲好中国故事”谈感受、聊体会、话落实。

undefined

为切实把思想、认识和行动统一到学习贯彻党的二十大精神上,10月25日,翻译212班召开了“学习二十大精神,争做翻译新青年”主题班会。翻译212班班主任寇婷婷老师以及全体同学参加本次活动,会议由班长孙慧敏主持。

undefined

通过观看《中国共产党国际形象网宣片》(英文版)、《党的二十大报告中的重要概念》(双语版)等生动丰富的资料,加深了同学们对举国关注、举世瞩目、振奋人心的盛会的感悟。其中,能够用精准的英语向世界讲述中国走过的光辉历程,成为同学们关注的焦点。

undefined

党的二十大报告全面总结展示了党和政府过去5年的累累硕果和新时代的伟大奋进征途,金句频出。杨珊和葛筱蝶两位同学选择了报告中对自己触动感悟最深的金句、热词,分别从新时代对青年的要求、青年应如何履行光荣使命、如何准确翻译报告等角度谈了自己的认识。叶东鑫同学尝试对党的二十大报告中的部分段进行了英文翻译。会上他分享了自己的翻译成果,与大家交流了翻译心得技巧。

undefined

undefined

undefined

undefined

(同学们认真学习并分享感受)

王悦同学:“党的二十大报告描绘了中国未来发展的宏伟图景,我们深感振奋。作为一名翻译专业的大学生,肩负着向世界传播中国形象、讲好中国故事的光荣使命。自己明白掌握专业知识、精研技术技能、练就过硬本领是成为勇担重任的青年学子的必要条件,在以后的学习生活中我一定会刻苦学习、提升本领,为书写中国发展乐章贡献自己的青春力量。”

undefined

吴彩燕同学:“我们要学好专业本领,向世界讲好中国故事,向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。作为新时代青年,自己将深入学习领会和贯彻落实党的二十大精神,在学思践悟中坚定信念、练就本领、增长才干,争做堪当民族复兴重任的时代新人。”

撰稿:翻译212班 黄玉靓

审核:寇婷婷老师、邓先超老师、陈崇艳老师

终审:杨新建老师

关闭