校园动态

当前位置: 首页 -> 校园动态 -> 正文

语教学院成功举办口译专项培训,助力学生备战全国外语能力大赛​

来源:语言文化与国际教育学院 时间:2025-08-09 21:50:28 作者: 语言文化与国际教育学院 点击:

8月7日下午,语言文化与国际教育学院成功举办“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛口译赛项专项培训。本次培训特邀浙江大学外国语学院高级讲师、2024年中国翻译协会“中青年优秀翻译工作者”朱晓宇担任主讲,吸引了全校各专业近百名学生积极参与。

口译赛项专项培训

培训分为视译与交替传译两个专项模块。在视译培训环节,朱晓宇老师系统讲解了口译学习方法和专业口译员的核心素养要求,重点传授了断句重组、顺句驱动等实用技巧,并通过对真实会议材料的现场演练与点评,帮助学员掌握实战要领。交替传译培训则聚焦笔记速记技巧,详细解析了符号运用、结构记录等要点,并组织学员进行模拟比赛演练。交流环节,朱老师分享了比赛现场应对策略,鼓励学生通过持续练习提升专业水平。

朱晓宇老师正在分享大赛备战经验

此次培训使学生们深刻认识到,口译学习如同马拉松,需要持之以恒地打磨语言能力,广泛积累知识。语教学院将持续通过各类实践活动,不断提升学生的国际化视野和跨文化交流能力,培养更多能用外语讲好中国故事、传播中国声音的优秀翻译人才。

撰稿:蒋玲娟

图片:翻译教研室

排版:李家英

一审:李家英

二审:肖乐乐

三审:杨新建

扫一扫分享本页